Adds more whitelisted methods in debug-evaluate for:
Array, TypedArray, ArrayBuffer, DataView, WeakMap, WeakSet

Bug: chromium:810176
Change-Id: I502776ad3191ccc2a355e5684b5f885a5f58d186
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/923414Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Erik Luo <luoe@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#51456}