Rework limit computation:
- Model controller as static classes based on traits.
- Compute growing factors for both controllers and pick the
  larger growing factor for both controllers.
- Factor out limit computation in its own function.

Bug: chromium:948807
Change-Id: Id466a66d7aa573de91ad388ea9218e9f6721d19a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1627534
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61801}