The indirect function table only exists for table 0 at the moment.
Therefore we should initialize it only for table 0.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: chromium:964607
Change-Id: I88a3a5cb5ebec7f0456adc2cebdf5cc499b22761
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1624804Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61794}