This fixes the bounds check for the 'in' operator to handle the negative
index case properly (by using the same machinery as the potentially
out-of-bounds loads/stores use).

Bug: chromium:952586
Change-Id: I2225acae8be7dcedbcde745e8ef202e789085041
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1581179Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60978}