When reading the value property of an iterator result fails, we must not close the iterator.
This was not discovered earlier because the tests had a subtle bug.

This CL fixes both the desugaring and the tests.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2119353002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37571}