Change tests so that message location is stable under --debug-code.

R=yangguo@chromium.org
BUG=v8:3744
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/792563003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25732}