The tier-up check in any backwards jumps in a br_table list cause the
instance to get cached if it wasn't cached before. When the branch is
not taken, we must not rely on this caching to have happened.
This is a variant of crbug.com/1314184.

Fixed: chromium:1338075
Change-Id: Id511e98f29ec13f0a38b5595ceb4a607c58b92a4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3716478
Auto-Submit: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81279}