Replace the uses with proper page flag lookups.

BUG=chromium:581412
LOG=N
TEST=mjsunit/allocation-site-info

Review URL: https://codereview.chromium.org/1845463003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35153}