Sometimes v8.log entries are cut off, and leave an unpaired quote.
Since the log is piped into d8 to run the tick processor, that quote
is interpreted to escape a line break.

This fix makes sure that we break lines even with unpaired quotes.

R=jkummerow@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1802303002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34786}