With this Cl, a function that has been marked for deoptimization will
not be reported as optimized. This protects against potential races
where an mjsunit tests assertUnoptimized, and the optimized code for
the function has been marked for deoptimization, but not been disposed
of yet.

The potential for this race has been discovered in the context of bug
v8:9563, but this CL is not a fix for that bug.

Change-Id: I89d8aa85f19033e6b823324b3307b95d61367147
Bug: v8:9563
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1763543Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63377}