This is a reland of a8b61ef5

The main reason for the revert was not related to this CL and was fixed
with https://crrev.com/c/2739646
In addition debug output in d8.test.verifySourcePositions was removed
due to TSAN complaints.

Original change's description:
> [sparkplug] Change bytecode offset mapping and introduce iterator.
>
> Previously, we recorded pairs of (bytecode offset, sparkplug pc) to
> create a mapping of bytecode offset <-> sparkplug pc.
> These pairs were only recorded after builtin/runtime calls.
> In preparation for deoptimizing to Sparkplug, we need a more precise
> mapping.
> With this CL, we record positions for every bytecode. Instead of storing
> a pair of (bytecode offset, sparkplug pc), we store only the pc,
> calculating the bytecode offset from the index in the mapping table.
> For easier use an iterator to access the mapping is introduced.
>
> Drive-by: Reduce sampling interval in cpu-profiler cctest to get rid of
flaky failures.
>
> Bug: v8:11420, v8:11429
> Change-Id: I36a9171f43a574eb67880cbca6cf9ff7ab291e60
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2720189
> Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
> Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
> Auto-Submit: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
> Commit-Queue: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73186}
>
> Change-Id: I9ab4cb60da002ef130f8a21ad10ba69e2826a7b6

Change-Id: I9ab4cb60da002ef130f8a21ad10ba69e2826a7b6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2745335Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73293}