This moves AsyncFunctionAwait{Caught,Uncaught} to CSA, and removes
async-await.js.

BUG=v8:5639

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2643023002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42579}