In case of duplicate exports, always report the error for the very last
    one.

(Fixed a bug.)

BUG=v8:5358,v8:1569

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2340953002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39434}