This makes sure that the implicit operand stack slot used for passing an
exception from the throw-site to the catch-site is counted against the
maximum stack height.

R=clemensh@chromium.org
TEST=mjsunit/wasm/exceptions-rethrow-interpreter
BUG=v8:8091

Change-Id: I7e8f47ba4662eb273792e7508207f67588264a2f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1554683
Commit-Queue: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60658}