- Remove ResizableArrayBuffer / GrowableSharedArrayBuffer constructors,
use options bags
- Add AB.prototype.resizable and SAB.prototype.growable
- Update receiver checks in (S?)AB.prototype methods

Previous try: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3021174

Bug: v8:11111
Change-Id: Ib4e98aa987826fd01bfdcf7688310ec0665f33ca
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3035770
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75803}