Instead, bail out of inline literal creation if a deprecated map is
found. This makes it easier to compile on the background thread.

Bug: v8:7790
Change-Id: I87941938d4f13dcf49230cf246c33bf2f49897f5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2745134
Commit-Queue: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73988}