In inlined-call-polymorphic we need value numbering phase to
deduce that TurbofanStaticAssert is always true. Turboprop doesn't
enable this phase. So use %OptimizeFunctionTopTier so this function
always tiers up to TurboFan.

Bug: v8:12013
Change-Id: I803bddaca8cb0ba0ad56cbd9874d90b118698e3f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3053579
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75913}