Use the simple inline function version of {Min, Max} where possible to
improve performance

Now uses an forced inline js function instead of a python macro
to avoid expressions be evaluated twice

Follow-up to CR: https://codereview.chromium.org/1331993004

Review URL: https://codereview.chromium.org/1410473002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31411}