When enabling any coverage mode (other than best-effort), we trigger
deoptimization of all functions on the heap.

Prior to the recent removal of the weak list of optimized functions [0],
we'd unlink optimized code from all relevant JSFunctions during the call
to DeoptimizeAll.

After the weak-list-removal, this was no longer the case, hence this [1]
change which attempts to reset the code object from the
SharedFunctionInfo for all found JSFunction objects.

But this can create a situation in which JSFunctions are set up
incorrectly s.t. they have unoptimized code but no feedback vector.

This CL fixes that by leaving JSFunction objects untouched and relying
on self-healing mechanisms (CompileLazyDeoptimizedCode) to fix up
JSFunction::code.

[0] https://crrev.com/f0acede9bb05155c25ee87e81b4b587e8a76f690
[1] https://crrev.com/c/647596/5/src/debug/debug-coverage.cc

Bug: chromium:786784, chromium:791940, v8:6637
Change-Id: I13191f4c8800a0d72894b959105189dc09ca693e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/813615
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#49932}