Add a more low level BranchIfFastPath to take the native_context and
promise_fun as args and change the existing one to use this.

BUG=v8:5343

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2592933004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42075}