We used to store MinimorphicPropertyAccessInfo indexed on the feedback
slot id. This works fine when there is no inlining but returns the
wrong access information when functions are inlined. Index it
based on FeedbackSource to avoid these problems.

Bug: v8:10582,chromium:1125871
Change-Id: Id01010f3153f7e21495d73899a8604a64417ae95
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2401426
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69845}