This reenables a test which is passing, independent of missing
accounting for shared memory. This is because we repeatedly trigger a GC
explicitly in all workers.

R=dinfuehr@chromium.org

Bug: v8:12278
Change-Id: I73d1513d809787284af0be4956018806719acd50
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3201995Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77219}