arrayref, dataref and i31ref get changed to (ref null t).

Bug: v8:7748
Change-Id: Iae0e6969a1f71ccf1f193c267d761b7a1796f67b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3788093
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82048}