Moves between stack slots are rare; they mostly happen for tail calls
or for multi-return blocks. The bug exists since a long time, but was
only uncovered by the fuzzer now.

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:1289678
Change-Id: Ibb0917717c6b7a468f5fcbb01be34267ba06a449
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3406749Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78736}