The new DCHECK fires when the tier was set to {kNone}, which was the
case for wrappers.
Since the compiler is only interesting for proper Wasm functions, we
keep the DCHECK but only print the compiler for code objects that
represent actual Wasm functions.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: chromium:1223839
Change-Id: Icc0f13b34b53fee2a8d53857a4769ab4d80ab805
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3003467
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75562}