This allows "yield 'x' in o" as an expression in a generator.

R=ishell@chromium.org
BUG=v8:4945
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1916183003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35798}