This is a reland of 5dde281c,
after also fixing the ic-migrated-... test, in which an object died
too early.

Original change's description:
> [compiler] Fix a few test flakes and reenable the tests
>
> Bug: v8:12173
> Change-Id: I2983be9133f8ff4d1740e8eba05a3c29d603dfc3
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3168270
> Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
> Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
> Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
> Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76939}

Bug: v8:12173
Change-Id: If385e5c826b8470ef67f12705c5171f330f6cd57
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3171353
Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76946}