This CL adds handling of unexpected argument types to the functions
provided by d8.test.fast_c_api.

Bug: chromium:1196598
Change-Id: I7c62280f168817b73e89fdb7457ee9054b51a318
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2808948Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73852}