When "await" is referenced in a part of an async arrow function head, we will walk up the active ambiguous expression stack and mark the ambiguous arrow head scope. However the class member initializer is always non-ambiguous so we should reset the stack and stop walking up.

Bug: v8:10094
Change-Id: Iac35889158ef46c851888993b6081f8ff8610c43
Fixed: v8:10094
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1987620
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65600}