The test case did not test anything in its original form. Fix it and add
documentation.

BUG=v8:5339

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2481733002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40794}