With bytecode flushing and lazy feedback allocation, we need to call
%PrepareForOptimization before we call %OptimizeFunctionOnNextCall

Bug: v8:8801, v8:8394
Change-Id: I81918f174b2f97cbaa8b8ef2e459080c2581f535
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1588415
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61122}