Deferred replacement must also replace in the pending node vector.

BUG=chromium:463056
LOG=n
R=bmeurer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/966423002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26938}