This CL adds two mjsunit tests that transition an error object to
dictionary mode before and after Error.stack is formatted and verify
that the custom 'stack' property accessor works as intended.

Bug: v8:8742
Change-Id: I4beb52c75b94533c10fac007f41117ab8915fac8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1649789Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Auto-Submit: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62078}