The table.copy instruction used the indirect_function_table_size field
of the instance for bounds-checks. However, when Table 0 is of type
anyref, this field is not set. Now we use the actual size of the table
instead.

R=clemensh@chromium.org

Bug: chromium:977101
Change-Id: Idda9cfe228141877747ed9a824936a1232f58cf8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1669695
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62315}