This is a reland of f1c2a208

Changes compared to original:
Revert test change which used simd and caused problems in multiple test
configurations.

Original change's description:
> [wasm] Various small cleanups/fixes
>
> Changes:
> - Fix a bug in objects-printer where array elements were not treated as
>   tagged pointers.
> - Fix a few TODOs, mainly in the wasm interpreter.
> - Improve documentation, small refactorings.
>
> Change-Id: I1d70ad454b3a0693b9b784b17395434d81d01b61
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3383136
> Reviewed-by: Nikolaos Papaspyrou <nikolaos@chromium.org>
> Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
> Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78656}

Change-Id: I91f4fed5fbc91acb8b42413a6f40a8202bd43096
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3398111Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78677}