In contrast to CreateDataProperty, this will always call out to JS

BUG=475206
R=adamk@chromium.org,verwaest@chromium.org
LOG=y

Review URL: https://codereview.chromium.org/1167473002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28712}