Typed array iteration throws a TypeError if the receiver is not
a typed array. The JSCallReducer didn't take that into account.

Bug: chromium:1067544
Change-Id: Ib065ba1b7881dc0b62242fc416fa16023a7fa244
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2135632Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67010}