This is a reland of 8de427fa

Original change's description:
> [debugger] Expose reference to the function in debug-evaluate
>
> R=verwaest@chromium.org
>
> Bug: chromium:878723
> Change-Id: Ic07f75f15230018b6d19cd1ee21f4be6dcad6360
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1667408
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62385}

TBR=jgruber@chromium.org

Bug: chromium:878723
Change-Id: I0386655a9b2632d2d9438e674d4205ce5e5365f5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1679490Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62401}