This makes sure we prevent a tier-up for function which also have an
optimized activation of OSR code on the stack. In case the OSR code
deoptimizes, it needs the bytecode to still be around.

R=rmcilroy@chromium.org
TEST=mjsunit/regress/regress-5262
BUG=v8:5262

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2206363004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38359}