Rename some methods to reflect the fact that there are multiple FP
machine representations.

LOG=N
BUG=v8:4124

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2013193002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36552}