Pushing undefined onto a FAST_DOUBLE_ARRAY does not enforce the right representation checks.

BUG=chromuim:599089
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1868973002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35332}