The dispatcher failed to MISS properly when configured as a monomorphic
keyed string store, causing a crash.

BUG=v8:4495
LOG=N
R=jkummerow@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1415533003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31362}