Runtime_HasProperty already does the right thing; this CL is directing
more cases to it.

Bug: v8:12580
Change-Id: I16ae6099fa9781ecc663085e87a7fc59abd10d02
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3422639Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78850}