The recent change crrev.com/c/2712755 got a bounds check wrong,
causing an invalid use of the lookup iterator.

Bug: v8:1185072
Change-Id: I3138d266cb4b2482dcb5078fb025bbfc43dd2940
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2742196
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73250}