Previously the internal `[[ArrayBufferData]]` property for `ArrayBuffer`
objects reported by the inspector (and used by the DevTools front-end to
identify `ArrayBuffer`s and `WebAssembly.Memory`s using the same backing
store) simply contained a hex string representation of the backing store
pointer. However that unnecessarily leaks internal addresses and more
importantly is not deterministic, which complicates tests (just blew up
on layout tests).

This CL introduces an automatically incremented `BackingStore::id()`,
which is used instead now and is deterministic.

Bug: chromium:1199701, chromium:1163802, chromium:1249961
Change-Id: I8ee47009cd825cfdbe00230f617c87c90508ab2a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3162144
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76893}