This is a reland of 3ca32e98

Original change's description:
> [regexp] Introduce species constructor protector for regexps.
> 
> Bug: v8:8445
> Change-Id: Iea69c65d0054b24b3f8c7234c4c556ebee2dd45f
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1335696
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57564}

Bug: v8:8445
Change-Id: Ib79d716ff857eed95eed800b33ccb53f33d5167f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1340286Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57598}