We can send mp4-style data directly. But for some reason, this requires
sending the extradata as buffer with MMAL_BUFFER_HEADER_FLAG_CONFIG
set. Reuse the infrastructure for sending AVPackets to do this.
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>