Remove reference to the mplayerhq.hu rsync command, and replace it
with a reference to the make fate-rsync command.

rsync needs still to be enabled on mplayerhq.hu, and it is currently
not working. Also the fate-rsync Makefile target can be easily updated
without the need to keep the docs in synch.