stream itself, plus a name change to signify that there may be multiple
AVStreams per RDT set. See discussion in "[PATCH] RDT/Realmedia patches #2"
thread on ML.

Originally committed as revision 15962 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk