Fix the quantisation offset - use the whole range, and don't change the
offset size based on bit depth.

Iterate the list in reverse order.  The first region in the list is the one
that applies in the case of overlapping regions.